Despre carte: an / Veteranul războiului din Vietnam, lunetistul de top Bob Lee Swagger, fără să știe, se trezește atras într-o operațiune pregătită de un super -organizație secretă, presupus legată de tentativa de asasinat asupra președintelui Statelor Unite. În acest thriller istoric și aventură contemporană a autorului de bestselleruri din New York Times, Bob Lee Swagger, el descoperă de ce cel mai mare lunetist al celui de-al Doilea Război Mondial a fost șters din istorie și de ce dispariția ei contează și astăzi. Lyudmila „Millie” Petrova a fost odată cea mai persecutată femeie de pe Pământ, provocând furia a doi dintre cei mai puternici lideri de ambele părți ale BMB: Joseph Stalin și Adolf Hitler. Dar Kathy Reilly, de la Washington Post, nu știa nimic din toate acestea când a dat peste o mențiune trecătoare a lui Millie într-o veche revistă de propagandă rusă și a devenit interesată de povestea legendarei și frumoasei lunetiste care dispăruse din istorie. Reilly angajează un fost lunetist al Marinei pentru a depista puținele detalii ale serviciului militar al lui Milley. Cu cât Swagger află mai multe despre cea mai recentă misiune a lui Millie, cu atât devine mai convins că dispariția ei nu a fost întâmplătoare - dar de ce guvernul rus ar face atât de mult pentru a șterge urmele unuia dintre propriii săi luptători onorați? Și de ce încearcă cineva să-l omoare pe Swagger, care s-a alăturat lui Kathy Reilly într-o călătorie de cercetare în Carpați? Bob Lee Swagger încearcă să pună cap la cap piesele, ducând cititorul peste oceane și de-a lungul timpului... Cuprins:1. Lunetist (Traducere: Igor Evtișenkov)2. Lumină invizibilă (Traducere: I. Novoseletskaya)3. Sezon de vânătoare pentru oameni (Traducere: A. Grishin)4. Al 47-lea Samurai (Traducere: Serghei Saksin)5. Noapte de tunet (Traducere: S. Saksin)6. Eu, lunetist (Traducere: Sergey Saksin)7. Dead zero (Traducere: Kirill bulgară)8. Al treilea glonț (Traducere: Kirill bulgară)9. Onoarea lunetistului (Traducere: Kirill bulgară)10. Shooter (Traducere: Sergey Saksin)